(me: tshirt:-merrymeet.me, shoes-venezia, pants-zara, jacket-stradivarius / asia: blezer-h&m)

Bardzo mało czasu na wszystko. W szczególności na bloga, za co ogromnie przepraszam. Za to na sobie mam niesamowity t-shirt od Aife co dziś jako jedyne było w stanie poprawić mój nieco zdołowany humor.

English version: I haven't time for anything. Especially for the blog. I'm really sorry.

(venezia shoes, zara dress, h&m sweater, pakamera bag)

Nadeszły chłodne dni, a wraz z nimi masa nauki (chociaż nie oszukujmy się, i tak zbytnio się nie uczę), czapki, swetry i... nowa część Silesii (Pozdrawiam Paris Hilton!) Zauważyłam zresztą, że moja garderoba jesienno-zimowa przeważa w odcieniach brązów i czerni, a powyższy sweter to chyba jedyna kolorowa rzecz w mojej szafie na ten sezon. 

English version: Finally it's cold outside (like in this song!), what means we have to wear jumpers, sweaters, boots, and hats. In autumn we have also much more to learn and repricing in new Silesia City Center (I greet you Paris Hilton!). I noticed that I have only black and browns thing in my warderobe and this sweater is the only colurful thing in it.

(wearing: zara dress, H&M jewellery, venezia shoes)

Gdy zaczyna się szkoła czasu na bloga jest co raz mniej. Więc tym razem szybko, zwięźle i... nie na temat. Nie licząc chęci zaprezentowania Wam mojej pseudo małej czarnej, kupionej na przecenie w Zarze, tym razem mam na celu poproszenie Was o niezbędne mi głosy w konkursie na projekt najlepszej koszulki dla jednej z katowickich knajp. Wystraczy polubić stronę: PLASTIKON Bistro Coffee (kilknij) a następnie polubić poniższą koszulkę (link przekierowujący na obrazku). Gwarantuję Wam, że nie zajmie to więcej niż minutę a Wasze głosy są mi niezbędne! Odwdzięczę się w każdy możliwy sposób :D! Swoją drogą dziękuję, za wszytskie te pochlebne komentarze! Jesteście niezawodni ;)

English version: Now, when school is back, I don't have many time for blog. But this time is not post about my little black dress (bought on the sale in Zara) but about contest of the best T-shirt project. I would be very gratful if you liked my project. U just have to like this site: PLASTIKON Bistro Coffee (click) an then like this T-shirt (click on this image):

(wearing: misbhv t-shirt, sh pants, quazi shoes)

Wakacje, wróćcie! A tymczasem zabieram się do odrabiania zadań domowych. Szkoła zabija.

English version: I want holidays back. School is slowly killing me.

(promod vest, zara dress, converse shoes, kaag and H&M jewellery)

Na wstępie chciałam serdecznie podziękować za komentarze pod poprzednim postem. Jest mi naprawdę niezmiernie miło! Teraz jest czas kiedy przepraszam za jakość zdjęć, nie wiem dlaczego po publikacji tak średnio wyszły. W Świnoujściu pogoda, o dziwo!, była dobra, tu przedstawiam Wam jeden z moich tamtejszych outfitów. Skromnie i wakacyjnie,a przede wszystkim wygodnie, bo nad morzem nie próżnowałam, wielogodzinne spacery i wycieczki rowerowe nie były mi obce. Przy okazji kupiłam sobie kilka nowych ubrań, które mam nadzieję, będę jeszcze miała okazję Wam zaprezentować :D Swoją drogą - czy ta kamizelka nie jest cudna? Kupiłam ją za 19 złotych w promodzie podczas zeszłorocznych wyprzedaży. Żałuje tylko, że tak rzadko mam okazję ją ubierać.

ENGLISH VERSION: Firstly, I'm really glad of the number of comments under my last post. They're really nice! Then, it's time to say sorry about the quality of photos, I really don't know why before publication they look like that. I just came back from Świnoujście, and I have to say that weather was really ood :) Here is one of my outfits. Simple and comfortable, but on the seaside wasn't the time to high-heeled shoes and elegant dresses. I spent really active time and... bought few more clothes :) See you soon!

(zara dress, quazi shoes, kaag bracelet)

Zdjęcia jeszcze sprzed fali zimna. A raczej z przerwy pomiędzy falami zimna, czyli z soboty. Póki co wyprzedaże, na których nakupowałam sobie letnich rzeczy i wyjazdy, to w góry, to nad polskie morze, przez tą pogodę zapowiadają się w coraz ciemniejszych barwach. Dobrze, że w sierpniu czeka mnie jeszcze Lazurowe Wybrzeże...

ENGLISH VERSION: Wheather in Poland is horrible. Photos were taken on Saturday -> only day during these twoo weeks when sun was shining. My only hope is camp in Cote d'Azur on August.

(vintage skirt, quazi shoes, H&M top)

 Miło czasem otworzyć gazetę i zobaczyć plejadę gwiazd w spódnicy, która od dziesięciu lat wisi w twojej szafie. Należała do mojej siostry i jest naprawdę zabytkowa. Bardziej cenię sobie jednak wersję rudą plisowaną, kupioną jakieś 30 lat temu przez moją mamę. Póki co jednak, nie mam wystarczająco odwagi, jak i wystarczająco dużo lat, by ją założyć. Może jednak kiedyś pochwalę się nią tu, przed wami. Gorące dni w dużej mierze już za nami. Przede mną jednak jeszcze kilka wyjazdów zanim znów wezmę plecak i ruszę do szkoły. 

English version: This skirt is a simple example of returning fashion. Has 10 years and belongs to my sis, now I finally can wear it without shame. Sunny days are slowly ending but I have many travels before I'll pack my back and go to school.

Słoneczne wakacje już za mną. Feurtaventura oczarowała mnie księżycowym krajobrazem, różnorodnością zoologiczną ale przede wszystkim słońcem i oceanem w przepięknym kolorze. U góry króciutka fotorelacja, niestety blog strasznie pojechał na jakości zdjęć, które swoją drogą nie są przerobione, więc mogą trszokę odbiegać od normy :D.

ENGLISH VERSION: Sunny holidays unfutunatelly are gone. Fuertaventura is beautiful island with variety of animals and view as on the moon. There is so lot of sunshine and ocean has got so beautiful colour. I give u short photo-report. Hope you enjoy it!

shirt: mango / pants: H&M / bag: zara / necklace: H&M / bracelet: ka-ag.blogspot.com / shoes: bronx

Szkoła nareszcie skończona, jutro i w niedziele na mecze, a w poniedziałek na upragnione wakacje (ach, to meczące życie ucznia!) na Wyspy Kanaryjskie. Będę miała okazję poćwiczyć hiszpański ;). Pamiętacie moją 'reklamę' siostrzanych wyrobów? U góry przedstawiam Wam jedną z jej bransoletek, które możecie obejrzeć już na jej stronie, którą prowadzi razem z przyjaciółką  -> www.ka-ag.blogspot.com. Tydzień uważam za całkowicie zmarnowany, w szkole nie robiliśmy zupełnie nic w dodatku jestem wykończona tym porannym wstawaniem. A tak swoją drogą - znacie jakieś dobre wodoodporne eyelinery? 

ENGLISH VERSION: Finally school is over. At the weekend I'm going to matches of women's basketball and on Monday I'm flying by plane to the Canry Island. Maybe will I practise spanish a little bit ;)?  Do you remember my post about my sister's jewellery? On photos you can see one of her bracelets, if you are interesting you can check more on her (and her friend) website -> www.ka-ag.blogspot.com. And btw - do you know some good waterproof eyliners? 

hola buenos días, dziś notka promocyjna, autopromocyjna, oraz siostrzano-promocyjna.

Jak pewnie wiecie, w internecie jest pełno blogerek zajmujących się robieniem biżuterii. Jedną z najbardziej znanych jest Pola , dziewczyna jest naprawdę genialna, ale ceny jej "produk

tów" potrafią zwalić z nóg, jeśli jednak poszukujecie oryginalnej biżuterii, określających waszą osobowość, połączenia Lilou z czymś oryginalnym, ale nie przekraczającej 40 zł, serdecznie polecam moją współlokatorkę, a zarazem siostrę ;D Poniżej zamieszczam jedno z jej dzieł, dla

koleżanki (jej pseudonim wiąże się z kaczuszką stąd ten motyw na bransolecie). Jeśli byłybyście zainteresowane piszcie na mój email, ja przekontaktuję Was do mojej siostry ;) : k.nielacna@gmail.com

Przy okazji "promowania", jeśli poszukujecie oryginalnych koszulek, sukienek, a w szczególności leginsów i rajstop, serdecznie polecam Wam dziewczyny z MUFFIN-WEAR, dziewczyny nie mają jeszcze swojego portfolia, ale jeśli napiszecie pod adres: muffin-wear@muffin-wear.com, zostaniecie zasypane masą niesamowitych "prac" (bo nie wiem jak inaczej to określić). Sama

zakochałam się

w jednej parze leginsów i mam zamiar w najbliższej przyszłości (a raczej z najbliższym

przypływem gotówki :D) zainwestować w takie cudeńko.

Swoją drogą muszę wybrać się w końcu na jakieś zdjęcia, na moim photoblogu - nuda.

ENGLISH: hey guys, today i'm gonna to promote my sister's works, and also some interesting blogger designers. first, if you are interested in some original jewellery, which will be reflecting yo

ur personallity, you can order it from my sister (all informations you can get via my email - k.nielacna@gmail.com). secondly, i'm going to present you girls from MUFFIN-WEAR, they are really fanatstic! if you are looking for orginal leggins, you can contact with them via theirs

email: muffin-wear@muffin-wear.com. Enjoy!

Nadchodzi taka chwila, w której decydujemy się zrobić coś ze swoim życiem. Nie umiemy jeszcze nic, ale marzenia pchają nas ku doświadczeniom. A to doświadczenia kształtują naszą osobowość aż w końcu decydują, kim będziemy w przyszłości. Warto, więc doświadczać, uczyć się na nowo, próbować. Ja taką próbę podjęłam. Założyłam tego bloga by doświadczyć – może nie czegoś nowego, moja przygoda w tym zakresie zaczęła się już dawno temu, nigdy jednak nie była szczera i bezinteresowna –czegoś własnego, zdobyć pomysł na siebie aż w końcu nauczyć się czegoś od Was.

Kim jestem? Trudno mi określić siebie. Jestem gimnazjalistką, praktycznie beztalenciem, bywam zakłamana, ale też do bólu szczera. Moja osobowość waha się pomiędzy introwertyczką a wygadaną przyjaciółką. Myślę ze można na mnie polegać. Interesuję się fotografią, grafiką, aż w końcu modą i wszelkimi jej odnóżami. Enjoy!

English: There is a moment when we want to do sth with our life. I made this blog to experience sth new, I want to find a way which I should go, and maybe if you help me – someday I’ll find it.

Who am I? It’s really hard to say. I’m person between introvert and easy-going. I’m interested in photography, design, graphic and fashion. Enjoy!